akademia języka hiszpańskiego

Tłumaczenia i nauka języka hiszpańskiego, „LETRA” – Sylwia Szczecińska-Janik

~|elegant-themes~|elegant-themes-icon~|N

Tłumaczenia ustne polsko-hiszpańskie, hiszpańsko-polskie;

~|elegant-themes~|elegant-themes-icon~|N

Kursy i szkolenia językowe, w tym język biznesowy, hiszpański w turystyce;

~|elegant-themes~|elegant-themes-icon~|N

Autorski kurs dla kobiet z elementami wellness

Letra - czyli

L lengua (język)

E España (Hiszpania)

T traducción e interpretación (tłumaczenia pisemne i ustne)

R rapidez (szybkość)

A amor por español (miłość do hiszpańskiego)

Hiszpański, który pracuje razem z Tobą!

Szkolenia językowe stworzone z myślą o branżach, w których liczy się komunikacja – biznes, turystyka i HR.

Ucz się praktycznego hiszpańskiego, zdobywaj pewność w rozmowach zawodowych i poszerzaj swoje możliwości na rynku pracy.

Kobiecy kurs języka, w którym uczysz się hiszpańskiego, poznajesz słownictwo wellness i jednocześnie zatrzymujesz się na chwilę dla siebie.

Ten kurs powstał z myślą o kobietach, które chcą uczyć się hiszpańskiego w przyjaznej, wspierającej atmosferze.
Podczas zajęć skupiamy się nie tylko na języku, ale także na tematach bliskich idei wellness — zdrowie, relaks, równowaga, uważność i pozytywne nastawienie.
Dzięki temu nauka staje się przyjemnością i momentem tylko dla Ciebie. 🌺

Zobacz rekomendacje

O mnie

Nazywam się Sylwia Szczecińska-Janik, jestem tłumaczką, lektorką i nauczycielką języka hiszpańskiego. Ukończyłam trzy kierunki studiów- jestem absolwentką turystyki, ekonomii oraz filologii hiszpańskiej. Od początku moja ścieżka zawodowa była oparta na stałym kontakcie z językiem hiszpańskim, niezależnie od branży, w której pracowałam.

Mój kontakt z językiem hiszpańskim jest codzienny, zarówno w obszarze zawodowym jak i prywatnym. Posiadam udokumentowaną znajomość języka na poziomie C2 (certyfikat) oraz języka biznesu potwierdzoną przez Escuela Oficial de Idiomas w Madrycie. Jednak najlepszą reklamą moich kompetencji zarówno językowych oraz jako kontrahenta są pisemne referencje uzyskane od partnerów biznesowych oraz pracodawców.

zapraszam do kontaktu

Cennik

Masz pytania o cenę zajęć? Napisz lub zadzwoń! Chętnie opowiem, jak wyglądają lekcje i pomogę dobrać najlepsze rozwiązanie.

Co mogę zaoferować

Przedsiębiorco, Pracodawco – jeśli potrzebujesz szkoleń językowych z dziedziny biznesu, ekonomii bądź podstaw języka dla swoich pracowników, bo to wyniesie Cię bardziej ekonomicznie niż zatrudnienie nowej osoby ze znajomością języka hiszpańskiego, służę pomocą.

Mam wieloletnie doświadczenie w eksporcie, sprzedaży, tłumaczeniach technicznych oraz w obsłudze klienta hiszpańskojęzycznego.

Specjalizuję się w branży turystycznej oraz handlowej ( umowy, katalogi branżowe, instrukcje, obieg dokumentacji związanej z eksportem, importem oraz zakupem towarów), tłumaczę również przeglądy techniczne pojazdów, maszyn dopuszczonych do użytku np. na budowach.

Być może na horyzoncie jest projekt związany z rynkami hiszpańskojęzycznymi, potrzebne jest wsparcie tłumacza ustnego bądź tłumaczenie pisemne, jestem otwarta na współpracę.

Jeśli pragniesz zacząć naukę języka bądź podszkolić to, co już umiesz, ugruntować wiedzę, przygotować się do sesji, wyjazdu, pracy – serdecznie zapraszam.

Rekomendacje

„Por medio de la presente nos permitimos recomendar a Sylwia Szczecińska-Janik como una buena profesional, de quien hemos recibido siempre una atena y amable atención al cliente. (…)” Zobacz całość

Lourdes Salvador

„Por la presente certifico que Sylwia Szczecińska-Janik tiene un nivel de español correcto, el cual permite una buena comunicación tanto escrita como verbal. (…)” Zobacz całość

Michaela Pavlova

„(…) Z powierzonego Zadania pani Sylwia wywiązała się bardzo rzetelnie. Swoją pracę wykonywała z pełnym zaangażowaniem i profesjonalizmem, co szczególnie doceniam, zwłaszcza, że tłumaczenie obejmowało szereg trudnych terminó technicznych. (…)” Zobacz całość

Bartosz Kuta

„(…) Pani Sylwia podczas naszych kontaktów wykazała się wyjątkową rzetelnością i dokładnością. Biorąc pod uwagę fakt, że kontakt był utrudniony przez odległość i porozumiewanie się następowało wyłącznie poprzez mail i telefon byłem mile zaskoczony jej skrupulatnością i natychmiastowymi odpowiedziami na zadane pytania. (…)” Zobacz całość

Dariusz Onisk

„(…) Doña Sylwia cumplió su tarea de manera confiable. Hizo su trabajo con compromiso y profesionalidad.
Por ello como Diretor Tecnico del Grupo Gebomsa me complazco en recomendario para cualquier empresa que desee contar con sus servicios de traductora.” Zobacz całość

Eduardo Pegoraro

„Por el presente Certifico que la Sra. Szczecbska coppero como traductora del idioma de español.
Doña Sylvia cumplió su tarea manera confiable, hizo su trabojo con compromiso y profesionalidad. (…)” Zobacz całość

Eusebio Martinez

„Por el presente escrito certifico que la Srta. Sylwia Szczecinska cooperów en como traductora del idioma de españ de, manera confiable e realizo su trabojo con gran profesonalidad y compromiso.
Por ello me complace recomendar sus servicios para cualquier empresa realizar la tarea como traductora.” Zobacz całość

Eusebio Martinez

„(…) Pani Sylwia wyróżniała się zaangażowaniem, sumiennością, umiejętnością rozwiązywania problemów oraz nawiązywania przyjacielskich relacji z klientami i współpracownikami. Bardzo ceniłem również jej doskonałą znajomość języka hiszpańskiego, co było nieocenione w kontekście rozwoju współpracy z firmami z półwyspu iberyjskiego, na rozwój którego kładliśmy nacisk (…).” Zobacz całość

Michał Kost

„Tłumacz języka hiszpańskiego Pani Sylwia Szczecińska-Janik dała się poznać jako odpowiedzialna, wszechstronna i zaangażowana osoba, z którą można realizować różne przedsięwzięcia. Poznaliśmy się 3 lata, kiedy to uruchomiłem swój hotel Villa Arta Korab. Błyskawicznie wykonała dla mnie tłumaczenie folderu reklamowego hotelu (…).” Zobacz całość

Ryszard Korab